Well no one stops u from playing the way you like it with your own speed just be ready while you level up and get ready for certain instance zones ppl will prefer certain classes more tan others and often have a gear requirement for you to be able to enter the party.
All you can do for now keep doing exalted quest. Keep doing blazing until you reach 105, at 105 you should get 8 free rune stones in total. If you need 8 more, create a dual class and level it until 105. Just choose the skills with runes visely, don't try to learn everything but the most important ones.
Another benefit from leveling dual class s dual class skills that can boost your main class. Wisest on low budget is to make similar dual šo u can share gear. I think nowadays u can get a free exalted wep from Lionel npc in heine.
For your main choose ability points on atribute attack, phisical attack, critical damage on warrior tree. This will be the best for a newbie. Please take a look on class discussions in this forum.
About leveling up, best way is to choose white or green mobs so you don't have any damage penalty. When you open map there is hunting ground information with recommended level under world info. After blazing you can move to desert query, beleth magic circle or enchanted Valley. For a newbie I recommend to choose always a zone which recommended level is one level under yours.
Until you reach 106 once a day you can try to get party for coal mines which is instanced time limited zone. The xp is good there. But the best xp at your level is from imperial tomb. Same as coal mine you can do it once a day only. For that you will need a very strong party, so just keep looking at world chat for someone to offer IT party for anyone 105+. The xp is great and from killing 150 mobs you get a chest which can give u some adena or other item.
Technically you can enter also aden daily party instances from 105+ if someone let's newbees leech but don't depend on that. Kind ppl are rarity these days.
Keep looking out also for free events. Now in 105+ xp zones u can farm cooking ingredients which you can turn into 200% xp buffs or u can sell them to make dome cash.
Other events we had free armor sets etc.