Makes sense, however from user perspective is a mess.
Unless it somehow can be checked, such us correct version in the 'version' file provided at the 'C:\Program Files (x86)\NCSOFT\Lineage II'.
Mine shows Version=5.5.0.7
Not sure what version of Lineage it does corresponds.