Adena is not an item. Items drop on floor, Adena does not.
Make sure mobs are light blue, green, white or orange. On my accounts nothing is wrong with Adena drop.
Be honest to yourself and count 100 mobs kills and count how many give you Adena. Either you are extremely unlucky or you are doing something wrong.