Yes its possible to have 3 account open, just log off, log in and press play.
You can not farm adena anymore, maybe with prestige subscription, but still you would need to be higher lvl and have decent gear.
Reroll to Death Knight and you will be fine